.
c русского с таджикского

тепленький

уменьш.-ласк. к тёплый 1; 
тепленькое местечко (место) кори равғанин