.
c русского с таджикского

теперь

нареч. 
1. ҳозир, дар вақти ҳозира, акнун, ҳоло, алҳол; 
это надо сделать теперь же ин корро худи ҳозир кардан лозим аст 
2. (далее) баъд, сонӣ