.
c русского с таджикского

теневой

1. соярӯ, соярав, соядор, соягӣ, ...и соягоҳ; 
теневая сторона улицы тарафи ооярӯи кӯча II (о растениях) соягӣ, соядӯст; 
теневые травы гиёҳҳои соягӣ 
2. иск. ...и соя, ...и сояпартой, ...и тасвири соя; 
теневые краски рангхои сояпартоӣ (соякашӣ) <> теневой кабинет ҳукумати имконӣ (гуруҳи оппозиционӣ дар баъзе мамлакатҳои буржуазӣ, ки баъди ғалабаи партияи онҳо аъзои ҳукумат шуданашон мумкин аст); 
теневая сторона чего тарафи манфӣ, тарафи чаппа