.
c русского с таджикского

темничный

уст. и книжн. зиндонӣ, маҳбасӣ, ...и зиндон, ...и маҳбас; 
темничный запор ғалақаи зиндон