.
c русского с таджикского

таскать

несов. 
1. кого-что кашондан, кашида бурдан, кашола карда бурдан; 
таскать брёвна ғӯлаҳоро кашондан 
2. кого-что за что разг. кашида ҷазо додан, гирифта кашидан; 
таскать за уши кого-л. гӯши касеро кашидан; 
таскать за волосы аз мӯй кашидан 
3. кого-что разг. (воровать) дуздидан, дуздида бурдан 
4. что разг. (носить одежду, обувь) пӯшида гаштан <> ёле (едва) ноги таскать ба зӯр гаштан; 
таскать каштаны из огня для кого, кому кори душворро ба нафъи дигарон кардан