.
c русского с таджикского

талевый

мор. танобӣ; 
талевые блоки ғарғараҳои танобӣ