.
c русского с таджикского

таки

частица разг. бо вуҷуди ин, ба ҳар ҳол; 
он успел -таки на поезд вай ба ҳар ҳол ба поезд расида омад; 
он таки поедет вай ба ҳар ҳол меравад