.
c русского с таджикского

такелаж

м 
1. мор. бандубасти киштӣ; 
танобҳои киштӣ 
2. спец. таноби борбардорӣ