.
c русского с таджикского

таиться

несов. 
1. пинҳон кардан (доштан), кушода нагуфтан; 
говорить не таясь пинҳон накарда гуфтан, кушода гуфтан 
2. (прятаться) пинҳон (ниҳон) шудан, камин гирифтан 
3. в ком-чём будан, доштан; 
в этом таится какая-то загадка ин ким-чӣ хел муаммо дорад, зери коса нимкоса аст