.
c русского с таджикского

сяк

нареч. разг.: и так и сяк 
1) ҳам ин тавру ҳам он тавр; 
хар хел 
2) (кое--как) чала-чулпа, нимкора; 
то так, то сяк ҳар хел, гоҳ ин тавр, гоҳ он тавр