.
c русского с таджикского

сюрприз

м ҳодисаи ногахонӣ, навигарӣ, аҷуба; 
это было для меня сюрпризом ин барои ман ҳодисаи ногаҳонӣ буд 
2. ҳадя, тӯҳфа