.
c русского с таджикского

сыскной

уст. ...и тергав, ...и хуфия; 
сыскная полиция полицияи хуфия; 
сыскное отделение шӯъбаи (идораи) тергавкунанда