.
c русского с таджикского

сыр-бор

м разг.: откуда (из-за чего) сыр-бор загорелся? аз чӣ сабаб ин шӯру ғавғо баланд шуд?