.
c русского с таджикского

сырой

(сыр, сыра, сыро) 
1. нам, тар, мартуб, рутубатдор, заҳ; 
сырая погода ҳавои нам; 
сырое помещение хонаи заҳ; 
сырой климат иклими нам; 
сырые дрова ҳезуми тар 
2. хом; 
сырая рыба моҳии хом; 
сырая вода оби ноҷӯшида 
3. нопухта, хом; 
картбфель ещё сырой картошка ҳанӯз напухтааст 
4. хом; 
сырые дыни харбузахои хом 
5. тк. полн. ф. хом, нимкола, ним-кора, чала; 
сырые стихи шеъри хом, шеъри нимкола 
6. перен. разг. хомфарбеҳ; 
ой мужчина марди хомфарбех