.
c русского с таджикского

сыновний

...и писар, писарона, ...и фарзанд, фарзандона; 
сыновний долг қарзи фарзанди