.
c русского с таджикского

сызнова

нареч. разг. аз нав, аз сари нав, боз; 
начать сызнова аз нав сар кардан