считаться

несов. 
1. с кем-чем (производить расчёты) ҳисоб баробар кардан, ҳисобӣ кардан // с кем-чем разг. даъво доштан 
2. с кем-чем аҳамият додан, эътибор кардан, ба назари эътибор гирифтан; 
не считаться с мнением товарищей ба фикри рафикон аҳамият надодан; 
с этим надо считаться ба ин аҳамият додан лозим аст 
3. страд. ҳисоб карда шудан, шумурда шудан