.
c русского с таджикского

схлынуть

сов. 
1. паст шудан; 
вода схлынула об паст шуд 
2. перен. пароканда шудан; 
народ схлынул мардум пароканда шуд 
3. перен. (о чувстве, состоянии) якбора нест шудан, маҳв шудан; 
усталость схлынула хастагӣ якбора нест шуд