схватить

сов. 
1. кого-что гирифтан, қапидан, рабудан, кашида гирифтан; 
схватить книгу китобро кашида гирифтан; 
схватить кого-л. за руку дасти касеро доштан // перен. разг. гирифтан; 
схватить двойку баҳои «ду» гирифтан; 
2. что аз худ кардан, фаҳмида гирифтан; 
схватить смысл маъниро ёд гирифтан 
3. что шудан, дучор шудан, гирифтор шудан; 
схватить воспаление лёгких гирифтори варами шуш шудан // (появиться - о болезни) шудан; 
его схватила лихорадка ӯро табларза гирифт, вай табларза шуд 
4. что [баста] маҳкам кардан; 
схватить бочку обручами бочкаро бо чанбарак маҳкам кардан 
5. что бастан, маҳкам кардан; 
цемент хорошо схватил кладку цемент ба хишт нағз часпидааст <> ~ть за ворот аз гиребон гирифтан