.
c русского с таджикского

суша

ж хушкӣ, бар(р); 
на суше и на море дар хушкию дар баҳр