сухой

(сух, суха, сӯхо) 
1. хушк, қоқ; 
сухое лето тобистони бебориш; 
сухая земля замини хушк; 
сухие дрова ҳезуми хушк; 
сухое русло маҷрои хушк; 
сухой хлеб нони қок 
2. тк. полн. ф. хушк, қоқ; 
сухие фрукты меваи хушк (коқ); 
сухая рыба моҳии қок 
3. хушк, хушкшуда; 
сухая ветка шохи хушкшуда; 
сухая яблоня дарахти хушкшудаи себ 
4. шал, хушк; 
сухая рука дасти шал 
5. разг. лоғар, қокина; 
сухая фигура қомати лоғар 
6. хушк; 
сухая пища хӯроки хушк 
7. перен. дилунодилон, сард, нохоҳам; 
сухая встреча пешвози сард 
8. перен. бешавку завқ, беобу ранг; 
сухое изложение баёноти беобу ранг; 
сухое исполнение иҷрои бе-шавқу завк <> сухое вино шароби ноб; 
сухой закон конуни манъи машрубот; 
сухой кашель мед. сулфаи хушк; 
сухой лёд яхи хушк; 
сухая молния обл. (зар-ница) шӯъла, барқ; 
сухой пар бухори хушк; 
сухая перегонка тактири хушк; 
сухой элемент эл. элементи хушк; 
сухим путём бо хушкӣ, бо роҳи хушкӣ; 
выйти сухим из воды аз осиё бутун баромадан, аз об хушк баромадан; 
~ой нитки нет на ком тамоман тар шуд