.
c русского с таджикского

сухо

нареч. 
1. дилубедилон, сард, нохоҳам; 
сухо встретить кого-л. касеро сард пешвоз гирифтан 
2. берӯҳ, бешавқу завқ, беобу ранг; 
сухо пересказать беседу мазмуни сӯҳбатро бешавку завк нақл кардан 
3. в знач. сказ. безл. хушк аст; 
в саду уже сухо хоки боғ хушк аст; 
во рту сухо даҳон хушк шудааст <> сухо-насухо бисёр (тамоман) хушк, хушку кок