суровый

I, -ая, -ое (суров, -а, -о)
1.сахт, ҷиддӣ; 
суровые порядки тартиботи сахт; 
суровое воспитание тарбияи сахт; 
суровое обращение муомилаи ҷиддӣ; 
суровый приговор ҳукми сахт 
2. ҷиддӣ, сангдил, бадкавок; 
суровый взгляд нигоҳи ҷиддӣ; 
суровое молчание хомӯшии вазнин; 
суровое лицо қиёфаи бадкавоқ // (сумрачный) хира, тира; 
суровое небо осмони тира 
3. нохуш, ногувор, талх, вазнин; 
суровая необходимость зарурати ногузир; 
суровая правда ҳақиқати талх; 
суровая борьба муборизаи сахт 
4. хунук, сард, сахт, каҳратун, шиддатнок; 
суровый климат иқлими сахт; 
суровый ветер шамоли тунд; 
суровая зима зимистони қаҳратун II, -ая, -ое (грубый, небелёный) дурушт, дағал; 
~ое полотно катони дурушт