.
c русского с таджикского

сундучный

...и сандуқ; 
сундучная крышка сарпӯши сандук