.
c русского с таджикского

сулить

несов. 
1. кого-что ваъда додан (кардан); 
сулить подарок тӯҳфа ваъда кардан; 
сулить награду мукофот ваъда додан; 
2. что аз чизе (аз коре) хабар додан; 
ветер сулит ненастье шамол аз ҳавои бад хабар медиҳад <> сулить золотые горы домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан