.
c русского с таджикского

судья

м 
1. судья, қозӣ; 
народный судья судяи халқӣ; 
третейский судья ҳакам; 
мировой судья судяи мусолиҳа 
2. перен. ҳоким, ҳакам; 
он в этом деле не судья вай дар ин кор ҳакам шуда наметовонад 
3. спорт. ҳақам