.
c русского с таджикского

судоремонтный

...и таъмири киштиҳо, киштитаъмиркунанда; 
судоремонтные мастерские корхонаи таъмири киштиҳо