.
c русского с таджикского

стряхнуть

сов. что 
1. афшондан, такондан; 
стряхнуть пыль чангро афшондан 
2. перен. тарк (бас)кардан, халос шудан; 
стряхнуть с себя лень танбалиро бас кардан