.
c русского с таджикского

струя

ж 
1. фавра; 
дождевые струи фавраи борон; 
струя крови фавраи хун; 
струя воздуха фавраи ҳаво; 
струя света фавраи нур 
2. мн. струи перен. поэт. об; 
прозрачные струи обҳои соф 
3. перен. ҷараён; 
свежая струя ҷараёни тоза (нав); 
внести в дело живую струю корро ҷоннок кардан