.
c русского с таджикского

струнка

ж уменьш. к струна <> слабая (чувствительная) струнка то же, что слабая струна (см. струна); 
в струнку (вытянуться, стоять) най барин рост истодан; 
ходить по стрункеу кого-л. нақораи дасти касе будан