.
c русского с таджикского

строченый

бахиядузи кардащуда; 
строченые башмаки кафши бахиядӯзӣ кардашуда