.
c русского с таджикского

строка

ж сатр, хат; 
начать с новой строкй аз сатри нав сар кардан; 
дописать строку сатрро навишта тамом кардан; 
красная строка. сарсатр<> строка в строку (в строку) айнан, ҳарф ба ҳарф; 
читать между строк маънии ниҳонии чизеро фаҳмидан; 
не всякое лыко в строку ҳар чизи майда-чуйдаро айб шумурдан раво нест, на дар ҳар кор хурдагирӣ раво бошад