строй

II м воен. саф, катор; 
конный строй сафи саворон; 
пеший строй сафи пиёдақӯщун; 
развернутый строй сафи паҳн; 
рассыпной строй сафи пароканда; 
сомкнутый строй сафи зич; 
встать в строй ба саф даромадан; 
стоять в строю дар саф истодан (будан); 
строй кильватера мор. сафи кофила <> ввести в строй кого-что ба кор даровардан; 
вступить (войти) в строй ба кор даромадан; 
вывести из строя кого-что аз кор баровардан; 
выйти из ~я аз кор баромадан
I м 
1. сохт; 
государственный строй сохти давлатӣ; 
общественный строй сохти ҷамъиятӣ; 
советский социалистический строй сохти советии социалистӣ; 
колхозный строй сохти колхозӣ 
2. грам. сохт; 
грамматический строй языка сохти грамматикии забон 
3. муз. оҳанг, ҷӯршавӣ, созшавӣ 
4. перен. уст. книжн. соз будан(и)