.
c русского с таджикского

строгий

(строг, -а, -о) 
1. сахтгир, сахтмуомила; 
строгий учитель муаллими сахтгир; 
строгие родители падару модари сахтгир 
2. сахт, катъӣ; 
аниқ, дақиқ; 
строгая диета парҳези сахт; 
строгий порядок тартиботи қатъӣ; 
строгий учёт ҳисоботи аниқ 
3. сахт, ҷиддӣ, қатъӣ; 
строгие меры чораҳои катъӣ; 
строгий тон оҳанги ҷиддӣ; 
строгое взыскание ҷазои сахт; 
строгое правило коидаи сахт 
4. ҷиддӣ, бекарруфар; 
строгие черты лица киёфаи ҷиддӣ; 
строгий костюм костюми бекарруфар; 
-строгая прическа ороиши соддаи мӯйсар 
5. чиддӣ; 
строгие нравы ахлоқи ҷиддӣ; 
человек строгих правил одами ҷиддӣ 
6. обл. охот. ҳушёр; 
~ая собака саги ҳушьёр