стрелять

несов. 
1. тир андохтан (задан, холӣ кардан), паррондан, бо тир куштан; 
стрелять из винтовки милтиқ паррондан; 
стрелять в цель ба нишон тир холӣ кардан; 
стрелять дичь сайд задан; 
он хорошо стреляет вай тирандози моҳир аст; 
ружьё не стреляет милтиқ кор намекунад 
2. безл. разг. хала (сих) задан; 
в ухе стреляет гӯш сих мезанад 
3. перен. шақаррос задан, шақар-шақар қардан 
4. что перен. прост. (просить) ба зур ёфтан (рӯёндан) <> стрелять глазами 
1) тез назар андохтан, нигоҳи тезандохтан; 
2) (кокетничать) назарбозӣ кардан, чашмакӣ задан; 
стрелять из пушек по воробьям аз барои як кайк гилемро суҳтан; 
стрелять холостыми зарядами пахтапарронӣ кардан