стрела

ж 
1. тир, хаданг; 
колчан со стрелами тирдони пур аз тир; 
прямой, как стрела тир барин рост; 
пустить стрелу тир андохтан 
2. бот. тана, поя 
3. тех. тир; 
стрела подъёмного крана тири крани борбардор 
4. в знач. нареч. стрелой тир барин, тез, парида; 
мчаться стрелой тир барин рафтан, парида рафтан <> стрела насмешки тири истеҳзо; 
вылететь стрелой тир барин баромадан, дартоз рафтан, парида рафтан