.
c русского с таджикского

страшно

1. нареч. даҳшатнок, воҳиманок; 
он страшно выглядит намуди ӯ даҳшатнок аст 
2. нареч. разг. (очень) бисёр, ҷудо; 
он страшно занят вай бисёр банд аст; 
я страшно голоден шикамам танбӯр менавозад 
3. в знач. сказ. даҳшатнок аст, хатарнок аст, хатар дорад; 
им стало страшно онҳо тарсиданд; 
здесь страшно оставаться дар ин ҷо мондан хатарнок аст