.
c русского с таджикского

страдальческий

пуразоб, пуралам, ғамгин, аламнок, пурҷафо; 
страдальческое выражение лица чеҳраи ғамгин; 
страдальческий взгляд нигоҳи пурдард; 
страдальческий вид қиёфаи пуралам