.
c русского с таджикского

сторожкий

охот. раманда, хӯсанда; 
сторожкая рыба моҳии хӯсанда; 
<> сторожкий сон хоби нороҳат