.
c русского с таджикского

статуя

ж ҳайкал, муҷассама; 
бронзовая статуя ҳайкали биринҷӣ как статуя сих барин