.
c русского с таджикского

статский

1. уст. см. штатский; 
2. ист. гражданӣ, ғайриҳарбӣ; 
статский советник мушовири граждании дараҷаи панҷӯм