.
c русского с таджикского

старомодный

(старомод|ен, -на, -но) 
1. аз мӯд баромадагӣ, кӯҳна, қадим, қадима; 
старомодное пальто пальтои дӯхташ қадима 
2. перен. разг. аздаҳонмонда; 
старомодный метод усули аздахонмонда