.
c русского с таджикского

старательский

...и тиллоков, ...и заршӯй; 
...и тиллоковӣ, ...и заршӯӣ; 
старательская партия дастаи заршӯён; 
старательские работы заршӯӣ старательство с тиллокобӣ, заршӯӣ стараться несов. саъй (кӯшиш, ғайрат, ҷидду ҷаҳд) кардан, кӯшидан, зӯр задан; 
старательск изо всех сил бо тамоми қувва саъй кардан; 
он старается хорошо учиться вай кӯшиш мекунад, ки нағз хонад <> рад (рады) старательск! 
1) уст. хизмат аз мо!; 
2) бо ҷону дил!