срок

м 
1. (промежуток времени) муддат, мӯҳлат, вакт; 
недельный срок муддати як хафта; 
гарантийный срок муҳлати кафолат; 
годичный срок мӯхлати яксола; 
договорные сроки мӯҳлатхои шартнома; 
сроком на месяц ба мӯҳлати як моҳ; 
до истечения срока то тамом шудани мӯхлат; 
по истечении срока баъд аз тамом шудани мӯхлат; 
срок давности муддати даъво; 
уложиться в срок дар вақташ ба ҷо оварда тавонистан (корро); 
срок эксплуатации автомобиля мӯҳлати истифодаи автомобиль 
2. (момент наступления чего-л.) мӯҳлат, вақт; 
установленные сроки мӯҳлатҳои муқаррар; 
назначить срок вактро таъин кардан; 
продлить срок мӯҳлатро дароз кардан; 
пропустить срок ба мӯҳлати таъиншуда риоя накардан <> без срока бе мӯҳлат; 
дай(те) срок сабр кун(ед), андак ист(ед); 
дать срок прост. кава кардан ; 
получить срок прост. қава шудан; 
не давать ни отдыху ни ~у ҳеҷ ором намонондан