.
c русского с таджикского

сродни

нареч. кому в сочет. с гл. «быть доводиться, приходиться» разг. хеш, хешнамо; 
быть сродни кому-л. ба касе хеш будан; 
хеши касе будан // в знач. сказ. безл. чему перен. хос будан; 
это сродни его таланту ин ба истеъдоди вай хос аст