.
c русского с таджикского

средний

1. миёна, мобайнӣ; 
средний этаж қабати мобайнӣ; 
средняя сестра хоҳари миёна; 
среднее течение реки ҷараёни миёнаи дарё 
2. миёна; 
средний возраст синни миёна, ...и миёнасол; 
мужчина среднего роста марди миёнақад 
3. перен. разг. одмиёна; 
средние способности қобилияти одмиёна; 
среднее качество сифати одмиёна 
4. миёна; 
средняя величина андозаи миёна; 
средняя прибыль фоидаи чизе ба ҳисоби миёна; 
средняя стоимость арзиши миёна; 
средний заработок музди миёна; 
средняя скорость суръати миёна 
5. миёна, тахминӣ; 
средние цифры рақамҳои миёна 
6. грам. миёна; 
средний род ҷинси миёна; 
средний залог гурӯҳи феълҳои монда среднее арифметическое адади миёнаи арифметикӣ; 
средних лет миёнсол; 
среднее образование маълумоти миёна; 
средний палец ангушти миёна; 
средней руки миёна, миёнахел; 
в среднем ба ҳисоби миёна; 
выше среднего аз миёна боло; 
ниже среднего аз миёна паст; 
нечто среднее на ину на он, миёна, як навъ; 
~ее ухо анат. кисми пушти пардаи гӯш; 
история ~их веков таърихи асрҳои миёна