.
c русского с таджикского

спроситься

сов. 
1. у кого-чего разг. иҷозат (рухсат) гирифтан, пурсидан; 
спроситься у родителей аз падару модар рухсат гирифтан; 
уехать, не спросясь рухсат нагирифта баромада рафтан 
2. безл. спросится с кого разг. талабида мешавад, ба ҷавобгарӣ кашида мешавад; 
с него спросится за перерасход материалов вай барои барзиёд сарф кардани масолеҳ ба ҷавобгарӣ кашида мешавад 
3. уст. и прост. см. спросить 1, 2