.
c русского с таджикского

спорхнуть

сов. парида фуромадан; 
птица спорхнула с дерева парранда аз дарахт парида фуромад