.
c русского с таджикского

сплыться

сов. разг. аралаш шудан; 
краски сплылись рангҳо аралаш шуданд