.
c русского с таджикского

сплыть

сов. разг. 
1. бо об бурда шудан; 
лодка сплыла во время прилива завраро мавҷи мадд гирифта рафт 
2. рехтан, ҷорӣ шуда рафтан; 
вода сплыла с грядок оби ҷӯякҳо ҷорӣ шуда рафт; 
<> был (была, было) да сплыл (сплыла, сплыло) погов. буду тамом шуд